samedi 20 novembre 2010

D'une langue à l'autre...

Une petite publicité en passant...






On a bien ri !

6 commentaires:

  1. euh... est-ce que c'est nous qui avons l'humour un peu lourd(c'est certainement vrai d'ailleurs!) ou bien est-ce que les mots "petite bite" dans une publicité pour des apéritifs peuvent évoquer autre chose en français que "petite bouchée"?...;-)

    RépondreSupprimer
  2. Jolie explication Matai! Je voulais juste faire le niais pour tenter d'amener des explications gênées.. mais tu m'as joliment déjoué!
    (Tu noteras, pour ma preuve, que mon smiley triste faisait tout de même un clin d'oeil...)

    RépondreSupprimer